Scoop devices of endless-chain type, e.g. with the chains carrying pistons co-operating with open-ended cylinders