Combined pneumatic-hydraulic systems with pneumatic drive or displacement and speed control or stopping by hydraulic braking