Accumulator separating means having flexible separating means characterised by the material of the flexible separating means