Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements allowing adjustment of the parts about the axis