Vessels not under pressure with provision for thermal insulation by liquid-circulating or vapour-circulating jackets