Geothermal collectors operated without external energy sources, e.g. using thermosiphonic circulation or heat pipes