Mass flow of refrigerants through the evaporator of the cooled fluid upstream or downstream of the evaporator