Self-contained rotary compression machines, i.e. with compressor, condenser and evaporator rotating as a single unit