Processes or apparatus involving steps for recycling of process streams the recycled stream being boil-off gas from storage