Means for detecting quantities used as proxy variables for swirl {for detecting variations in infrasonic, sonic or ultrasonic waves, due to modulation by passing through the swirling fluid}