Arrangements for determination of, or compensation for, the tare weight of an unloaded container, e.g. of a disposable container