Weighing mechanism control arrangements for automatic feed or discharge involving mechanical linkage motivated by weighing mechanism