Rotary-transmission dynamometers wherein the torque-transmitting element is other than a torsionally-flexible shaft {involving hinged levers}