Compensating unbalance by adding material to the body to be tested, e.g. by correcting-weights {the body being a vehicle wheel}