Assays involving polymers whose constituent monomers bore biological functional groups before polymerization, i.e. vinyl, acryl derivatives of amino acids, sugars