Means for monitoring or calibrating {by simulation of echoes using externally generated reference signals, e.g. via remote reflector or transponder}