{Coupling means between the photodiode and the scintillator, e.g. optical couplings using adhesives with wavelength-shifting fibres}