Trace signal pre-filtering to select, remove or transform specific events or signal components, i.e. trace-in/trace-out