Apparatus for electrophotographic processes for producing multicoloured copies characterised by the technical problem