Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means using propagating acoustic waves {in which generating transducers and detecting transducers are attached to a single acoustic waves transmission substrate}