Disposition or mounting of heads or light sources relatively to record carriers with provision for moving the light beam into, or out of, its operative position {or across tracks, otherwise than during the transducing operation, e.g. for adjustment or preliminary positioning or track change or selection}