Means for transmitting pressure to pressure-responsive operating part, e.g. by capsule and capillary tube