{Apparatus for monitoring, sorting or marking using identification means, e.g. labels on substrates or labels on containers}