Disposition of discrete passive components in a mirrored arrangement on two different side of a common die mounting substrate