Processes of manufacture of electrodes based on carbonaceous material, e.g. graphite-intercalation compounds or CFx