Electrode connections inside a battery casing characterised by the method of fixing the leads to the electrodes, e.g. by welding