{Details of the emission surface for influencing the near- or far-field, e.g. a grating on the surface}