Structural association of machines with devices for cleaning or drying cooling medium, e.g. with filters