Near-field transmission systems, e.g. inductive loop type {using a receiver structurally associated with a loudspeaker or an earphone}