{Optical means, e.g. an optical fibre bundle, for mapping the whole or a part of a scanned image onto the array}