Image reproducers using viewer tracking for tracking rotational head movements around an axis perpendicular to the screen