Regeneration of colour television signals for restoring the colour component sequence of the reproduced {chrominance} signal