Homee is a technology-enabled claims management company that connects policyholders, insurance, and warranty companies.