Liquid cooling used to be the only way to cool large computers. Now the technique is coming back into its own.