Matrix uses gamification to boost monetization and engagement for e-sport teams, creators, and digital brands.