The Tibetan name for Everest is Qomolangma (ཇོ་མོ་གླང་མ, lit. "Holy Mother"). The name was first recorded with a Chinese transcription on the 1721 Kangxi Atlas during the reign of Emperor Kangxi of Qing China, and then appeared as Tchoumour Lancma on a 1733 map published in Paris by the French geographer D'Anville based on the former map.