Omniseq is a Buffalo, New York-based diagnostic company developing molecular sequencing and immune profiling for cancer diagnostics.