A synthetic biology company building biosensors capable of measuring chemicals and small molecules within living cells.