Rebundle is a St. Lois-based startup developing hair extensions made from plant-based materials with the aim of eliminating extension-related skin rashes and single-use waste.