Reema Health is a technology startup transforming how people navigate the gaps between health care and social care.