A tethering attachment assembly is provided for attachment to an apparatus to facilitate connection of a lanyard to the apparatus. The tethering attachment assembly includes a pair of posts and a coil element including metallic material that substantially resiliently retains its state with application of force up to a limit, and is permanently plastically deformable upon application of force exceeding the limit. The coil element has two ends attached to the elongated posts and adapted to form a substantially U-shaped hook when the elongated posts are attached to the apparatus. A sleeve is tubularly disposed around the coil element to substantially cover the coil element.