Patent attributes
Embodiments relate to an intelligent computer platform to decipher and translate an analogical phrase. A phrase in a source language is parsed into two or more grammatical sub-components, and a category for each parsed grammatical sub-component is identified. Two or more attributes and definitions of the parsed grammatical components are determined in the first language. These attributes and definitions are translated to a second language. A data source is searched for a meaning of the first language phrase, and the first language phrase is translated to a second language phrase. The second language phrase is converged with the attributes and definitions to produce a target phrase. Second language phrases are searched in a second data source and the target phrase is scored against them. A ranking is applied to the second language phrases and a final phrase is output responsive to the ranking.