A near shore liquefied natural gas (LNG) export terminal includes an LNG storage unit, a jetty and a converted hydrocarbon carrier-vessel moored against the jetty. The carrier-vessel includes a hull, at least one hydrocarbon storage tank and is provided with a natural gas processing system for liquefying natural gas. Onshore produced natural gas is supplied through a first pipeline to the natural gas processing plant on the carrier-vessel and the LNG produced by the natural gas processing system is transferred from the carrier-vessel to the LNG storage unit via a second pipeline suitable for the transfer of cryogenic fluids.