A battery assembly is attached to a tray below a floor pan of a vehicle on a front channel and a rear channel that extend transversely relative to the vehicle. Edge reinforcements of the tray are secured by shear pins or other deformable connectors that retain the tray in a centered location on the channels until a side impact with a vehicle shears the shear pins and permits the tray to move laterally away from the location of impact.