The present approach relates to the use of augmented or enhanced reality to facilitate positioning of one or more of a patient, X-ray source, or detector during an image acquisition. In certain implementations, sensors and/or cameras provide quantitative information about the position of system components and the patient, which may be used to generate a positioning image based upon reference to an anatomic atlas.