An augmented reality (AR) system includes a head-mounted display (HMD) with a holographic display, a device for generating virtual reality (VR) light field data, a device for recording light field data of the environment, and a device for combining the light field data of the environment and the VR light field data to form augmented reality (AR) light field data and controlling the holographic display. They AR system further includes a device for correcting the AR light field data on the basis of ophthalmological data of a user. The complete computer-generated AR presentation makes possible a common and uniform adaptation and correction of the presentation in respect of vision defects of the user.