A covering assembly for a traction battery includes, among other things, a busbar cover that covers a busbar of a battery array, and a terminal cover connected to the busbar cover and moveable back and forth between a closed position and an open position. The terminal cover and cover at least one terminal of the battery array when in the closed position.