An axle assembly having a countershaft transmission. The countershaft transmission may operatively connect an electric motor to a drive pinion. The countershaft transmission may have a first countershaft subassembly that is rotatable about a first countershaft axis and a second countershaft subassembly that is rotatable about a second countershaft axis.