Compounding file system metadata operations via buffering is disclosed. In various embodiments, an indication to send locally-stored file system operations to a remote file system metadata server is received. A dependency graph or other data structure reflecting dependencies between the locally-stored file system operations to identify a linear chain of dependent file system operations. Operations comprising the linear chain are combined into a compound file system operation. The compound file system operation is sent to the remote file system metadata server.