Disclosed is a method for transferring products, to or from a product collection surface of a product processing line, on which they can accumulate, in which method products are stored in trays. The method includes a loaded tray transfer step, during which a tray, namely the collection tray, is separately moved between the collection surface and a receiving zone, where tray conveyor is provided, as well as a product transfer step, during which products are transferred between the collection surface and the collection tray with a planar sweeping movement, while the collection tray is held flush with the collection surface. Also disclosed is a corresponding device for transferring products.